玉樓春

qīng 青 shān 山 rì 日 rì 日 liú 流 yīng 鶯 yǔ 語 tí 。 dé 啼 chūn 得 lái 春 chūn 來 yòu 春 qù 又 hǎo 去 yún 。 bù 好 shì 雲 gù 不 xiāng 似 duō 故 xíng 鄉 yǔ 多   ， yī 行 rán 雨 xiāng 依 sòng 然 chù 相   送   處   。

lóu 樓 tái 台 jīn 金 fěn 粉 jiāng 江 nán 南 lù 路 yù 。 jì 欲 xiāng 寄 sī 相 wú 思 chǔ 無 suǒ 處 qīng 所 míng 。 wù 清 lǐ 明 shī 霧 lí 里 huā 濕 hán 梨 shí 花   ， yān 寒 zhōng 食 mí 煙 liǔ 中 xù 迷   柳   絮   。