玉樓春

金朝 元好問
人間鬢髮隨秋換。天上月明秋又半。月邊仍有女乘鸞,萬古與誰期汗漫。 天翁苦被閒人管。月好卻嫌秋夜短。如何能得夜年長,月也長如今夜滿。
rén 人 jiān 間 bìn 鬢 fā 發 suí 隨 qiū 秋 huàn 換 。 。 tiān 天 shàng 上 yuè 月 míng 明 qiū 秋 yòu 又 bàn 半 。 。 yuè 月 biān 邊 réng 仍 yǒu 有 nǚ 女 chéng 乘 luán 鸞   , wàn 萬 gǔ 古 yǔ 與 shuí 誰 qī 期 hàn 汗 màn 漫 。 。
tiān 天 wēng 翁 kǔ 苦 bèi 被 xián 閒 rén 人 guǎn 管 。 。 yuè 月 hǎo 好 què 卻 xián 嫌 qiū 秋 yè 夜 duǎn 短 。 。 rú 如 hé 何 néng 能 dé 得 yè 夜 nián 年 zhǎng 長   , yuè 月 yě 也 zhǎng 長 rú 如 jīn 今 yè 夜 mǎn 滿 。 。