玉樓春

宋代 李祁
朝雲夜月渾難記,一霎還余蕭瑟意。擬從故紙覓溫存,昨日溫存今日淚。 百年草草長如是,誰信初心隨逝水。尊前我自怯杯深,卻看眾人都似醉。
zhāo 朝 yún 雲 yè 夜 yuè 月 hún 渾 nán 難 jì 記   , yī 一 shà 霎 hái 還 yú 余 xiāo 蕭 sè 瑟 yì 意 。 。 nǐ 擬 cóng 從 gù 故 zhǐ 紙 mì 覓 wēn 溫 cún 存   , zuó 昨 rì 日 wēn 溫 cún 存 jīn 今 rì 日 lèi 淚 。 。
bǎi 百 nián 年 cǎo 草 cǎo 草 zhǎng 長 rú 如 shì 是   , shuí 誰 xìn 信 chū 初 xīn 心 suí 隨 shì 逝 shuǐ 水 。 。 zūn 尊 qián 前 wǒ 我 zì 自 qiè 怯 bēi 杯 shēn 深   , què 卻 kàn 看 zhòng 眾 rén 人 dōu 都 shì 似 zuì 醉 。 。