玉樓春

唐代 韋莊
日照玉樓花似錦,樓上醉和春色寢。 綠楊風送小鶯聲,殘夢不成離玉枕。 堪愛晚來韶景甚,寶柱秦箏方再品。 青娥紅臉笑來迎,又向海棠花下飲。
rì 日 zhào 照 yù 玉 lóu 樓 huā 花 shì 似 jǐn 錦   , lóu 樓 shàng 上 zuì 醉 hé 和 chūn 春 sè 色 qǐn 寢 。 。
lǜ 綠 yáng 楊 fēng 風 sòng 送 xiǎo 小 yīng 鶯 shēng 聲   , cán 殘 mèng 夢 bù 不 chéng 成 lí 離 yù 玉 zhěn 枕 。 。
kān 堪 ài 愛 wǎn 晚 lái 來 sháo 韶 jǐng 景 shén 甚   , bǎo 寶 zhù 柱 qín 秦 zhēng 箏 fāng 方 zài 再 pǐn 品 。 。
qīng 青 é 娥 hóng 紅 liǎn 臉 xiào 笑 lái 來 yíng 迎   , yòu 又 xiàng 向 hǎi 海 táng 棠 huā 花 xià 下 yǐn 飲 。 。