玉樓春

宋代 辛棄疾
風前欲勸春光住,春在城南芳草路。 未隨流落水邊花,且作飄零泥上絮。 鏡中已覺星星誤,人不負春春自負。 夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。
fēng 風 qián 前 yù 欲 quàn 勸 chūn 春 guāng 光 zhù 住   , chūn 春 zài 在 chéng 城 nán 南 fāng 芳 cǎo 草 lù 路 。 。
wèi 未 suí 隨 liú 流 luò 落 shuǐ 水 biān 邊 huā 花   , qiě 且 zuò 作 piāo 飄 líng 零 ní 泥 shàng 上 xù 絮 。 。
jìng 鏡 zhōng 中 yǐ 已 jué 覺 xīng 星 xing 星 wù 誤   , rén 人 bù 不 fù 負 chūn 春 chūn 春 zì 自 fù 負 。 。
mèng 夢 huí 回 rén 人 yuǎn 遠 xǔ 許 duō 多 chóu 愁   , zhī 只 zài 在 lí 梨 huā 花 fēng 風 yǔ 雨 chù 處 。 。