玉樓春

dōng 東 chéng 城 jiàn 漸 jué 覺 fēng 風 guāng 光 hǎo 好   ，

gòu 彀 zhòu 皺 bō 波 wén 紋 yíng 迎 kè 客 zhào 棹 。 。

lǜ 綠 yáng 楊 yān 煙 wài 外 xiǎo 曉 hán 寒 qīng 輕   ，

hóng 紅 xìng 杏 zhī 枝 tóu 頭 chūn 春 yì 意 nào 鬧 。 。

fú 浮 shēng 生 cháng 長 hèn 恨 huān 歡 yú 娛 shǎo 少   ，

kěn 肯 ài 愛 qiān 千 jīn 金 qīng 輕 yī 一 xiào 笑   ？

wèi 為 jūn 君 chí 持 jiǔ 酒 quàn 勸 xié 斜 yáng 陽   ，

qiě 且 xiàng 向 huā 花 jiān 間 liú 留 wǎn 晚 zhào 照 。 。