玉樓春

xīng 星 wéi 闈 shàng 上 hù 笏 jīn 金 zhāng 章 guì 貴   ，

zhòng 重 wěi 委 wài 外 tái 台 shū 疏 jìn 近 shì 侍 。 。

bǎi 百 cháng 常 tiān 天 gé 閣 jiù 舊 tōng 通 bān 班   ，

jiǔ 九 suì 歲 guó 國 chǔ 儲 xīn 新 shàng 上 jì 計 。 。

tài 太 cāng 倉 rì 日 fù 富 zhōng 中 bāng 邦 zuì 最   ，

xuān 宣 shì 室 yè 夜 sī 思 qián 前 xí 席 duì 對 。 。

guī 歸 xīn 心 yí 怡 yuè 悅 jiǔ 酒 cháng 腸 kuān 寬   ，

bù 不 fàn 泛 qiān 千 zhōng 鍾 yīng 應 bù 不 zuì 醉 。 。