玉樓春

宋代 歐陽修
金花盞面紅煙透。舞急香茵隨步皺。青春才子有新詞,紅粉佳人重勸酒。 也知自為傷春瘦。歸騎休交銀燭候。擬將沈醉為清歡,無奈醒來還感舊。
jīn 金 huā 花 zhǎn 盞 miàn 面 hóng 紅 yān 煙 tòu 透 。 。 wǔ 舞 jí 急 xiāng 香 yīn 茵 suí 隨 bù 步 zhòu 皺 。 。 qīng 青 chūn 春 cái 才 zǐ 子 yǒu 有 xīn 新 cí 詞   , hóng 紅 fěn 粉 jiā 佳 rén 人 zhòng 重 quàn 勸 jiǔ 酒 。 。
yě 也 zhī 知 zì 自 wèi 為 shāng 傷 chūn 春 shòu 瘦 。 。 guī 歸 qí 騎 xiū 休 jiāo 交 yín 銀 zhú 燭 hòu 候 。 。 nǐ 擬 jiāng 將 shěn 沈 zuì 醉 wèi 為 qīng 清 huān 歡   , wú 無 nài 奈 xǐng 醒 lái 來 huán 還 gǎn 感 jiù 舊 。 。