玉樓春

宋代 樓采
東風破曉寒成陣。曲鎖沈香簧語嫩。鳳釵敲枕玉聲圓,羅袖拂屏金縷褪。 雲頭雁影占來信。歌底眉尖縈淺暈。淡煙疏柳一簾春,細雨遙山千疊恨。
dōng 東 fēng 風 pò 破 xiǎo 曉 hán 寒 chéng 成 zhèn 陣 。 。 qū 曲 suǒ 鎖 shěn 沈 xiāng 香 huáng 簧 yǔ 語 nèn 嫩 。 。 fèng 鳳 chāi 釵 qiāo 敲 zhěn 枕 yù 玉 shēng 聲 yuán 圓   , luó 羅 xiù 袖 fú 拂 píng 屏 jīn 金 lǚ 縷 tuì 褪 。 。
yún 雲 tóu 頭 yàn 雁 yǐng 影 zhàn 占 lái 來 xìn 信 。 。 gē 歌 dǐ 底 méi 眉 jiān 尖 yíng 縈 qiǎn 淺 yūn 暈 。 。 dàn 淡 yān 煙 shū 疏 liǔ 柳 yī 一 lián 簾 chūn 春   , xì 細 yǔ 雨 yáo 遙 shān 山 qiān 千 dié 疊 hèn 恨 。 。