玉漏遲 文粹庵明府招同如冠九宮贊山，錢筱南茂才符祚集東湖客舍，湖堤夜歸。

bì 碧 yún 雲 lóng 籠 yuàn 院 yǔ 宇   ， tí 提 hú 壺 huàn 喚 qǐ 起   ， tiān 天 yá 涯 ōu 鷗 lù 鷺 shuǐ 。 gé 水 yān 閣 tíng 煙 yǎ 亭   ， chēng 雅 jùn 稱 yóu 俊 zūn 游 zǔ 尊   俎   。

yí 一 yuè 月 chūn 春 yīn 陰 wèi 未 xǐng 醒   ， zǎo 早 dān 耽 wu 誤 fāng 、 huá 芳 rú 華 xǔ 如 xián 許 yì 。 xù 閒 cuī 意 chéng 緒 báo 。 zuì 催 zuò 成 xiāo 薄 xiāng 醉   ， zhù 坐   銷   香   炷   。

cán 殘 dēng 燈 sòng 送 kè 客 hú 湖 biān 邊   ， rào 繞 qū 曲 zhé 折 zhǎng 長 dī 堤   ， yè 夜 shēn 深 guī 歸 lù 路 chuí 。 liǔ 垂 sī 柳 sī 絲 cuò 絲   ， rèn 錯 xiǎo 認 hán 曉 lí 寒 pǔ 離   浦   。

shì 似 kǒng 恐 xiāng 相 sī 思 wàng 忘 le 了   ， xiě 寫 dàn 澹 yuè 月 shū 、 xīng 疏 wēi 星 yǔ 微 chóu 雨 tīng 。 qǔ 愁 sān 聽 gēng 取 sì 。 gēng 三 gēng 更 gǔ 四   更   更   鼓   。