玉漏遲二首 其二

清代 李慈銘
暗蛩啼近牖，沉沉漸覺，池添宮漏。才卷桃笙，已道枕函冰透。 不奈天街旅橐，碎打得、秋心僝僽。燈似豆。空階夜雨，愔愔來又。 回頭五十三年，消幾曲清歌，幾壺醇酒。白髮紅顏，事事總成孤負。 天際輕陰未散，早過了、斜陽時候。歸去否。青山也如人瘦。
àn 暗 qióng 蛩 tí 啼 jìn 近 yǒu 牖   ， chén 沉 chén 沉 jiàn 漸 jué 覺   ， chí 池 tiān 添 gōng 宮 lòu 漏 cái 。 juǎn 才 táo 卷 shēng 桃 yǐ 笙   ， dào 已 zhěn 道 hán 枕 bīng 函 tòu 冰   透   。
bù 不 nài 奈 tiān 天 jiē 街 lǚ 旅 tuó 橐   ， suì 碎 dǎ 打 dé 得 qiū 、 xīn 秋 chán 心 zhòu 僝 dēng 僽 shì 。 dòu 燈 kōng 似 jiē 豆 yè 。 yǔ 空 yīn 階 yīn 夜 lái 雨   ， yòu 愔   愔   來   又   。
huí 回 tóu 頭 wǔ 五 shí 十 sān 三 nián 年   ， xiāo 消 jǐ 幾 qū 曲 qīng 清 gē 歌   ， jǐ 幾 hú 壺 chún 醇 jiǔ 酒 bái 。 fà 白 hóng 發 yán 紅 shì 顏   ， shì 事 zǒng 事 chéng 總 gū 成 fù 孤   負   。
tiān 天 jì 際 qīng 輕 yīn 陰 wèi 未 sàn 散   ， zǎo 早 guò 過 le 了 xié 、 yáng 斜 shí 陽 hou 時 guī 候 qù 。 fǒu 歸 qīng 去 shān 否 yě 。 rú 青 rén 山 shòu 也   如   人   瘦   。