玉漏遲

元代 王惲
越山征路杳。東南淡淡,長空飛鳥。儷影同翻,明月一枝烏繞。 共道有心避事,甚未若、從渠相調。君莫笑。南樓苦要,胡床舒嘯。 空擾。畫裡江山,總輪與風流,眼中年少。也學凝兒,官事幾時能了。 一曲驪歌未動,還夢到、三山晴照。江月曉。莫為賞音稀少。
yuè 越 shān 山 zhēng 征 lù 路 yǎo 杳 dōng 。 nán 東 dàn 南 dàn 淡 cháng 淡   , kōng 長 fēi 空 niǎo 飛 lì 鳥 yǐng 。 tóng 儷 fān 影 míng 同 yuè 翻   , yī 明 zhī 月 wū 一 rào 枝   烏   繞   。
gòng 共 dào 道 yǒu 有 xīn 心 bì 避 shì 事   , shén 甚 wèi 未 ruò 若 cóng 、 qú 從 xiāng 渠 diào 相 jūn 調 mò 。 xiào 君 nán 莫 lóu 笑 kǔ 。 yào 南 hú 樓 chuáng 苦 shū 要   , xiào 胡   床   舒   嘯   。
kōng 空 rǎo 擾 huà 。 lǐ 畫 jiāng 里 shān 江 zǒng 山   , lún 總 yǔ 輪 fēng 與 liú 風 yǎn 流   , zhōng 眼 nián 中 shào 年 yě 少 xué 。 níng 也 ér 學 guān 凝 shì 兒   , jǐ 官 shí 事 néng 幾 le 時   能   了   。
yī 一 qǔ 曲 lí 驪 gē 歌 wèi 未 dòng 動   , hái 還 mèng 夢 dào 到 sān 、 shān 三 qíng 山 zhào 晴 jiāng 照 yuè 。 xiǎo 江 mò 月 wèi 曉 shǎng 。 yīn 莫 xī 為 shǎo 賞   音   稀   少   。