寓龍池庵日顯師以風雅相質贈此以廣其志

dú 讀 shū 書 wàn 萬 juàn 卷 wú 無 yī 一 de 得   ， xún 尋 háng 行 shǔ 數 mò 墨 zhī 知 hé 何 yì 益 zhàng 。 fū 丈 chǐ 夫 zuò 恥 wén 做 zì 文 chán 字 pà 禪   ， yǔ 怕 shí 與 rén 時 hào 人 shī 號 bó 詩   伯   。

bú 不 jiàn 見 huáng 黃 méi 梅 chōng 舂 mǐ 米 lú 盧   ， xiōng 胸 zhōng 中 yī 一 zì 字 quán 全 bù 不 shí 識 yāo 。 jiān 腰 shí 間 làn 石 gǔ 爛 pí 骨 chuān 皮 qiàn 穿   ， rén 倩 yè 人 bàn 夜 shū 半 láng 書 bì 廊   壁   。

zǔ 祖 wēng 翁 tián 田 dì 地 tǎn 坦 tǎn 坦 píng 平   ， ér 兒 sūn 孫 mò 莫 gèng 更 zāi 栽 jīng 荊 jí 棘 wǒ 。 zài 我 luó 在 fú 羅 gǔ 浮 dòng 古 lái 洞 pú 來   ， tuán 蒲 zuò 團 lǎo 坐 qīng 老 shān 青 sè 山   色   。

fén 焚 jǐn 盡 shī 詩 shū 書 shǐ 始 chū 出 mén 門   ， mén 門 qián 前 dà 大 dào 道 rú 如 xián 弦 zhí 直 nán 。 xíng 南 qǔ 行 lù 取 guò 路 lóng 過 chí 龍 lóng 池   ， chí 龍 zhī 池 shuǐ 之 qīng 水 qiě 清 bì 且   碧   。

chūn 春 fēng 風 hàn 菡 dàn 萏 cì 次 dì 第 huā 花   ， chì 赤 shāo 梢 lǐ 鯉 yú 魚 zhǎng 長 bā 八 chǐ 尺 yǎn 。 zhōng 眼 míng 中 yuè 明 duó 月 jīng 奪 ní 鯨 yè 鯢   ， guāng 夜 zhào 光 jiàn 照 chí 見 tóu 池 kè 頭   客   。

xiāng 相 féng 逢 zhī 知 wǒ 我 lǎo 老 shī 詩 sēng 僧   ， shě 舍 què 卻 mó 摩 ní 尼 wèn 問 shā 沙 lì 礫 xiào 。 qīng 笑 kǎo 傾 lǎo 栲 zhì 栳 huán 擲 jūn 還 mò 君   ， mèi 莫 yuán 昧 míng 圓 zhuì 明 yī 綴 gāi 衣   祴   。

liè 捩 zhuǎn 轉 qián 前 chē 車 jiè 戒 hòu 後 chē 車   ， shào 少 zhuàng 壯 jí 及 shí 時 xū 須 nǔ 努 lì 力 pū 。 pò 撲 xī 破 náng 奚 wèi 囊 liǎo 未 lǜ 了 zhǎn 綠   ， duàn 斬 gé 斷 téng 葛 qiān 藤 qī 千 bǎi 七   百   。

lǎo 老 sēng 僧 shì 拭 mù 目 chí 池 shàng 上 kàn 看   ， yǔ 雨 shì 似 pán 盤 qīng 傾 léi 雷 pī 霹 lì 靂 jīn 。 lín 金 tòu 鱗 wǎng 透 chū 網 zhòng 出 guān 重 fāng 關   ， xiào 方 dù 笑 yú 蠹 xīn 魚 yǎn 心 zhǎi 眼   窄   。