與李子長約游白雲值雨不果

yún 雲 shān 山 cái 才 zhǐ 咫 chǐ 尺   ， wèi 未 dé 得 yī 一 tóng 同 yóu 游 zhú 。 àn 竹 qiān 暗 yán 千 lù 岩 yá 路   ， fēi 崖 wàn 飛 zhàng 萬 liú 丈   流   。

téng 藤 zhī 枝 hái 還 wǒ 我 bù 步   ， shī 詩 jù 句 yào 要 jūn 君 liú 留 chàng 。 wàng 悵 jiāng 望 yán 將 jià 嚴 shān 駕   ， zhāi 山 yǔ 齋 wèi 雨 shōu 未   收   。