雨留景山家

guì 桂 hòu 後 jú 菊 huā 花 qián 前   ， xiāng 相 féng 逢 mèng 夢 jué 覺 rán 然   。

xián 閒 xīn 心 shí 時 wài 外 huà 話   ， qīn 親 yì 意 yǔ 雨 zhōng 中 mián 眠   。

tóu 投 lǎo 老 huì 會 nán 難 bì 必   ， lín 臨 xíng 行 liú 留 gēng 更 jiān 堅   。

xī 西 fēng 風 yì 亦 jiě 解 shì 事   ， wèi 未 kěn 肯 fàng 放 qíng 晴 tiān 天   。