與李太僕吳太史小鴻村聯句贈張子靜

jiā 家 zhù 住 xiǎo 小 hóng 鴻 cūn 村   ， shuāng 雙 xī 溪 lǜ 綠 yìng 映 mén 門 dì 。 piān 地 chéng 偏 fǔ 城 yuǎn 府 sú 遠   ， jiǎn 俗 tǔ 儉 fēng 土 dūn 風   敦   。

yě 野 shāo 燒 huí 回 chūn 春 sè 色   ， yú 漁 jī 磯 lù 露 shuǐ 水 hén 痕 fú 。 chá 浮 xià 槎 qiū 下 jiàn 秋 huài 澗   ， bì 壞 shàng 壁 zhāo 上 tūn 朝   暾   。

gǔ 古 zhà 霅 sháo 苕 xiāng 相 huì 匯   ， qún 群 shān 山 biàn 弁 dú 獨 zūn 尊 jī 。 shí 雞 lián 塒 cǎo 連 wū 草 niú 屋   ， jì 牛 rào 跡 guā 繞 yuán 瓜   園   。

qiǎn 淺 duàn 籪 hán 寒 shōu 收 xiè 蟹   ， shū 疏 lí 籬 xiǎo 曉 fàng 放 tún 豚 xiāng 。 rén 鄉 fēn 人 shè 分 fàn 社 lín 飯   ， fù 鄰 jiè 婦 sāo 借 pén 繅   盆   。

bǎ 把 juàn 卷 sāng 桑 yīn 陰 xià 下   ， chí 持 bēi 杯 sōng 松 shù 樹 gēn 根 xián 。 cháng 閒 kāi 常 qū 開 jìng 曲 shí 徑   ， huò 時 guò 或 gāo 過 xuān 高   軒   。

bào 抱 xī 膝 réng 仍 cháng 長 xiào 嘯   ， pī 披 jīn 襟 kuài 快 yī 一 lùn 論 yǒu 。 shū 有 jūn 書 mò 君 shàng 莫 shì 上   ， yǐ 世 yàn 已 duō 厭 yán 多   言   。