與李似宗別後奉寄

xī 昔 zhě 者 xiāng 相 guò 過 jīn 今 jǐ 幾 shí 時   ， xīn 心 qī 期 suī 雖 zài 在 shì 事 duō 多 yí 疑 zhì 。 liú 滯 jiāng 留 hǎi 江 jūn 海 xiān 君 bìng 先 chàng 病   ， wàng 悵 yún 望 shān 雲 wǒ 山 yù 我 guī 欲   歸   。

lǎo 老 jìng 境 yóu 猶 cún 存 zuò 作 shī 詩 kǔ 苦   ， gù 故 rén 人 duō 多 yǒu 有 shí 食 yán 言 féi 肥 hàn 。 yīn 漢 lǎo 陰 fù 老 rú 父 wú 如 shì 無 kěn 事   ， fù 肯 féng 復 rén 逢 lùn 人 shì 論 fēi 是   非   。