與林谷宜比部夜話

wàn 萬 lǐ 里 xīng 星 zhōu 州 yù 遇 gù 故 rén 人   ， xiāo 逍 yáo 遙 méi 梅 hè 鶴 jì 寄 xián 閒 shēn 身 。 。 bái 白 yún 雲 zān 簪 bǐ 筆 liú 留 shī 詩 mèng 夢   ， huáng 黃 hǎi 海 huí 回 fān 帆 huà 話 jié 劫 chén 塵 。 。

guǐ 鬼 sù 宿 zhōng 中 xiāo 宵 guāng 光 gèng 更 dà 大   ， shén 神 zhōu 州 hé 何 rì 日 yùn 運 fāng 方 xīn 新   ！ jǔ 舉 tóu 頭 míng 明 yuè 月 huái 懷 jīng 京 guó 國   ， tóng 同 shì 是 tiān 天 yá 涯 cǎo 草 mǎng 莽 chén 臣 。 。