與臨安令宗人同年劇飲

wǒ 我 suī 雖 bù 不 jiě 解 yǐn 飲   ， bǎ 把 zhǎn 盞 huān 歡 yì 意 zú 足   。

shì 試 hū 呼 bái 白 fà 發 gǎn 感 qiū 秋 rén 人   ， lìng 令 chàng 唱 huáng 黃 jī 雞 cuī 催 xiǎo 曉 qū 曲   。

yǔ 與 jūn 君 dēng 登 kē 科 rú 如 gé 隔 chén 晨   ， bì 敝 páo 袍 shuāng 霜 yè 葉 kōng 空 cán 殘 lǜ 綠   。

rú 如 jīn 今 mò 莫 wèn 問 lǎo 老 yǔ 與 shǎo 少   ， ér 兒 zi 子 sēn 森 sēn 森 rú 如 lì 立 zhú 竹   。

huáng 黃 jī 雞 cuī 催 xiǎo 曉 bù 不 xū 須 chóu 愁   ， lǎo 老 jìn 盡 shì 世 rén 人 fēi 非 wǒ 我 dú 獨   。