玉連環 夏景

清代 吳綺
梧桐密處清陰重。碧紗風弄，落花簾外舞輕紅。又與蒼苔補空。 雪藕調冰，佳興有誰堪共。日長縱得繡功夫，不夠將愁將夢。
wú 梧 tóng 桐 mì 密 chǔ 處 qīng 清 yīn 陰 zhòng 重 bì 。 shā 碧 fēng 紗 nòng 風 luò 弄   ， huā 落 lián 花 wài 簾 wǔ 外 qīng 舞 hóng 輕 yòu 紅 yǔ 。 cāng 又 tái 與 bǔ 蒼 kōng 苔   補   空   。
xuě 雪 ǒu 藕 diào 調 bīng 冰   ， jiā 佳 xīng 興 yǒu 有 shuí 誰 kān 堪 gòng 共 rì 。 zhǎng 日 zòng 長 de 縱 xiù 得 gōng 繡 fū 功 bù 夫   ， gòu 不 jiāng 夠 chóu 將 jiāng 愁 mèng 將   夢   。