玉連環 問梅影

yī 一 zhī 枝 xié 斜 xiàng 向 píng 屏 shān 山 liū 溜 。 。 tíng 亭 tíng 亭 gū 孤 xiù 秀 。 。 wèn 問 qīng 卿 hé 何 shì 事 yě 也 pín 顰 méi 眉   ， yìng 應 shì 是 wèi 為 、 、 lián 憐 rén 人 shòu 瘦 。 。

xiāng 相 duì 對 lú 爐 xiāng 香 míng 茗 zhǎn 盞 。 。 bàn 伴 cán 殘 yín 銀 lòu 漏 。 。 yuàn 願 jiào 教 qīng 青 dì 帝 hǎo 好 liú 留 chūn 春   ， míng 明 rì 日 yù 玉 róng 容 yī 依 jiù 舊 。 。