玉連環/解連環

宋代 管鑒
江上青山無數。綠陰深處。夕陽猶在系扁舟,為佳景、留人住。已辦一蓑歸去。江南煙雨。有情鷗鷺莫驚飛,便相約、長為侶。
jiāng 江 shàng 上 qīng 青 shān 山 wú 無 shù 數 。 。 lǜ 綠 yīn 陰 shēn 深 chù 處 。 。 xī 夕 yáng 陽 yóu 猶 zài 在 xì 系 piān 扁 zhōu 舟   , wèi 為 jiā 佳 jǐng 景 、 、 liú 留 rén 人 zhù 住 。 。 yǐ 已 bàn 辦 yī 一 suō 蓑 guī 歸 qù 去 。 。 jiāng 江 nán 南 yān 煙 yǔ 雨 。 。 yǒu 有 qíng 情 ōu 鷗 lù 鷺 mò 莫 jīng 驚 fēi 飛   , biàn 便 xiāng 相 yuē 約 、 、 zhǎng 長 wèi 為 lǚ 侶 。 。