魚梁灘下泊

清代 彭孫遹
暝色起何處,忽然雲水昏。春燒如新月,遠掛山一痕。 寒禽呼木杪,暗蟲沸草根。遙見冥際火,知有林外村。 孤舟欲棲泊,石溜濃雲奔。羈旅一無托,菀結難自論。 矯首眺天末,躑躅芳心魂。
míng 暝 sè 色 qǐ 起 hé 何 chǔ 處   , hū 忽 rán 然 yún 雲 shuǐ 水 hūn 昏 chūn 。 shāo 春 rú 燒 xīn 如 yuè 新 yuǎn 月   , guà 遠 shān 掛 yī 山 hén 一   痕   。
hán 寒 qín 禽 hū 呼 mù 木 miǎo 杪   , àn 暗 chóng 蟲 fèi 沸 cǎo 草 gēn 根 yáo 。 jiàn 遙 míng 見 jì 冥 huǒ 際 zhī 火   , yǒu 知 lín 有 wài 林 cūn 外   村   。
gū 孤 zhōu 舟 yù 欲 qī 棲 bó 泊   , shí 石 liū 溜 nóng 濃 yún 雲 bēn 奔 jī 。 lǚ 羈 yī 旅 wú 一 tuō 無 yù 托   , jié 菀 nán 結 zì 難 lùn 自   論   。
jiǎo 矯 shǒu 首 tiào 眺 tiān 天 mò 末   , zhí 躑 zhú 躅 fāng 芳 xīn 心 hún 魂   。