余兩過湖湘皆以事阻不到南嶽今自衡趨潭意謂決可一到又以新討降步諒之眾不果往為之悵然成兩絕句 其二

qī 七 nián 年 sān 三 dào 到 chǔ 楚 jiāng 江 biān 邊   ， zǔ 阻 shàng 上 héng 衡 shān 山 xìn 信 xiān 鮮 yuán 緣 cǐ 。 qù 此 biàn 去 wèi 便 guī 為 lǎo 歸 jì 老 bù 計   ， zhī 不 zhòng 知 dào 重 shì 到 hé 是 nián 何   年   。