愉老堂

cǐ 此 wēng 翁 héng 衡 yuè 岳 xià 下   ， bái 白 fà 發 jiǒng 烱 qiū 秋 shuāng 霜 。 。 bā 八 zhì 帙 guò 過 sān 三 suì 歲   ， zhū 諸 sūn 孫 ǎi 藹 yī 一 táng 堂 。 。

bù 不 cí 辭 yú 愉 lǎo 老 rì 日   ， hái 還 zhù 注 jì 濟 shēng 生 fāng 方 。 。 yù 玉 xiè 屑 néng 能 fú 扶 shòu 壽   ， zhāo 朝 zhāo 朝 jìn 進 mǎn 滿 shāng 觴 。 。