予老病倦煩入山兩月頗得靜中趣良月六日趙南

宋代 岳珂
鼓鐘不合饗鶢鶋，人事何因到野廬。 玉節金台新貴字，寶章琰刻故交書。 葛冠道士重溫卷，芝砌郎君亦下車。 忽憶蘇州風雨夕，空山落葉昔何如。
gǔ 鼓 zhōng 鍾 bù 不 hé 合 xiǎng 饗 yuán 鶢 jū 鶋   ， rén 人 shì 事 hé 何 yīn 因 dào 到 yě 野 lú 廬   。
yù 玉 jié 節 jīn 金 tái 台 xīn 新 guì 貴 zì 字   ， bǎo 寶 zhāng 章 yǎn 琰 kè 刻 gù 故 jiāo 交 shū 書   。
gé 葛 guān 冠 dào 道 shì 士 chóng 重 wēn 溫 juǎn 卷   ， zhī 芝 qì 砌 láng 郎 jūn 君 yì 亦 xià 下 chē 車   。
hū 忽 yì 憶 sū 蘇 zhōu 州 fēng 風 yǔ 雨 xī 夕   ， kōng 空 shān 山 luò 落 yè 葉 xī 昔 hé 何 rú 如   。