余來湖外臨行與叔易奕而勝得銅爐製作精古愛之常置几案間感物懷人為賦此詩

gǔ 古 zhì 制 jīng 精 qiǎo 巧 hòu 後 mò 莫 nǐ 擬   ， hé 何 nián 年 zhù 著 cǐ 此 xíng 形 mó 模 wěi 偉   。

zhuàng 狀 wèi 為 shén 神 shòu 獸 jiàn 踐 xiū 脩 huī 虺   ， wān 蜿 yán 蜒 jí 脊 xié 脅 diàn 奠 jué 厥 zhǐ 趾 xī 。 sì 犀 yī 兕 jiǎo 一 áng 角 qí 昂 bí 其 xiōng 鼻   ， fù 胸 kōng 腹 dòng 空 kǒu 洞 duō 口 chǐ 哆   侈   。

guān 關 jī 機 kāi 開 hé 闔 rú 如 tóu 投 guǐ 匭   ， jiā 葭 huī 灰 yǎng 養 huǒ 火 fén 焚 shěn 沈 shuǐ 水 fēi 。 wēi 霏 yá 微 wěn 牙 yān 吻 yún 煙 qǐ 雲 tí 起   ， xié 提 ài 攜 wán 愛 zhì 玩 yàn 置 jǐ 燕   幾   。

tuán 慱 shān 山 zhuàn 篆 dǐng 鼎 jù 詎 kě 可 bǐ 比   ， yī 一 píng 枰 hé 何 rì 日 shuā 刷 qián 前 chǐ 恥 mǎn 。 xuān 滿 fēng 軒 yuè 風 rén 月 qiān 人 lǐ 千 qīng 里   ， xiāng 清 yī 香 zhù 一 chóu 炷 rú 愁 xǐ 如   洗   。