與客啟明

宋代楊億

越客逃名誤鑿坯，漢庭初聘碧雞才。操心四十知無惑，削牘三千恥自媒。苦吟多年依洛社，賦成他日上蘭台。郡齋懸榻流塵滿，七見東風落楚梅。

yuè 越 kè 客 táo 逃 míng 名 wù 誤 záo 鑿 pī 坯， hàn 漢 tíng 庭 chū 初 pìn 聘 bì 碧 jī 雞 cái 才。

cāo 操 xīn 心 sì 四 shí 十 zhī 知 wú 無 huò 惑， xuē 削 dú 牘 sān 三 qiān 千 chǐ 恥 zì 自 méi 媒。

kǔ 苦 yín 吟 duō 多 nián 年 yī 依 luò 洛 shè 社， fù 賦 chéng 成 tā 他 rì 日 shàng 上 lán 蘭 tái 台。

jùn 郡 zhāi 齋 xuán 懸 tà 榻 liú 流 chén 塵 mǎn 滿， qī 七 jiàn 見 dōng 東 fēng 風 luò 落 chǔ 楚 méi 梅。