余客滄洲之上對月有懷路川何先生伯善寄此用代手簡雲

é 峨 é 峨 huá 華 gài 蓋 shān 山   ， xià 下 yǒu 有 yǐn 隱 zhě 者 liú 流 。 。 cān 餐 sōng 松 yǎng 養 xìng 性 líng 靈   ， zhù 築 shì 室 shì 事 cáng 藏 xiū 修 。 。

qǐ 豈 yuē 曰 báo 薄 xuān 軒 miǎn 冕   ， shì 世 yì 異 hái 還 guī 歸 xiū 休 。 。 bì 閉 mén 門 héng 恆 zhù 著 shù 述   ， zhǔ 拄 zhàng 杖 huò 或 yí 夷 yóu 猶 。 。

yǔ 宇 zhòu 宙 kǎi 慨 qiān 千 gǔ 古   ， yān 煙 xiá 霞 yú 娛 yī 一 qiū 丘 。 。 xiāng 相 sī 思 duì 對 míng 明 yuè 月   ， jī 羈 sī 思 mǎn 滿 cāng 滄 zhōu 洲 。 。