寓居有招客者戲成

péng 蓬 hāo 蒿 xiǎo 小 yuàn 院 lì 立 qiū 秋 tiān 天   ， tū 禿 bìn 鬢 qī 淒 fēng 風 yǔ 雨 sà 颯 rán 然 zhàng 。 shì 丈 hé 室 rén 何 wèn 人 mó 問 jié 摩 hòu 詰   ， táng 後 wú 堂 dì 無 zhù 地 péng 著 xuān 彭   宣   。

chuáng 床 tóu 頭 bái 白 jiǔ 酒 xīn 新 fú 浮 wèng 瓮   ， àn 案 shàng 上 huáng 黃 shī 詩 lǚ 屢 jué 絕 biān 編 bù 。 yàn 不 hán 厭 jiā 寒 dàn 家 shēng 淡 huó 生 shū 活   ， chuāng 書 qī 窗 yǔ 期 zi 與 zhōu 子 xuán 周   旋   。