寓居劉倉廨中晚步過鄭倉台上

shā 紗 jīn 巾 zhú 竹 zhàng 杖 guò 過 huāng 荒 bēi 陂   ， mǎn 滿 miàn 面 dōng 東 fēng 風 èr 二 yuè 月 shí 時   。

shì 世 shì 事 fēn 紛 fēn 紛 rén 人 lǎo 老 yì 易   ， chūn 春 yīn 陰 mò 漠 mò 漠 xù 絮 fēi 飛 chí 遲   。

shì 士 héng 衡 qù 去 guó 國 sān 三 jiān 間 wū 屋   ， zi 子 měi 美 dēng 登 tái 台 qī 七 zì 字 shī 詩   。

cǎo 草 rào 繞 tiān 天 xī 西 qīng 青 bù 不 jìn 盡   ， gù 故 yuán 園 guī 歸 jì 計 rù 入 zhī 支 yí 頤   。