寓居禪院申明府幼川攜酒過夜

明代謝榛

禪扉夜尚開，何意冒寒來。好客無餘俸，為官不盡才。冰花明古樹，燭影動春杯。落盡孤城月，乘酣車馬回。

chán 禪 fēi 扉 yè 夜 shàng 尚 kāi 開， hé 何 yì 意 mào 冒 hán 寒 lái 來 hào 。 kè 好 wú 客 yú 無 fèng 餘 wèi 俸， guān 為 bù 官 jìn 不 cái 盡才。

bīng 冰 huā 花 míng 明 gǔ 古 shù 樹， zhú 燭 yǐng 影 dòng 動 chūn 春 bēi 杯 luò 。 jǐn 落 gū 盡 chéng 孤 yuè 城 chéng 月， hān 乘 chē 酣 mǎ 車 huí 馬回。