玉笈齋書事

宋代陸游

莫笑新霜點鬢須，老來卻得少工夫。晨占上古連山易，夜對西真五嶽圖。叔夜曾聞高士嘯，孔賓豈待異人呼。眉間喜色誰知得，今日新添火四銖。

mò 莫 xiào 笑 xīn 新 shuāng 霜 diǎn 點 bìn 鬢 xū 須， lǎo 老 lái 來 què 卻 dé 得 shǎo 少 gōng 工 fū 夫。

chén 晨 zhàn 占 shàng 上 gǔ 古 lián 連 shān 山 yì 易， yè 夜 duì 對 xī 西 zhēn 真 wǔ 五 yuè 岳 tú 圖。

shū 叔 yè 夜 céng 曾 wén 聞 gāo 高 shì 士 xiào 嘯， kǒng 孔 bīn 賓 qǐ 豈 dài 待 yì 異 rén 人 hū 呼。

méi 眉 jiān 間 xǐ 喜 sè 色 shéi 誰 zhī 知 dé 得， jīn 今 rì 日 xīn 新 tiān 添 huǒ 火 sì 四 zhū 銖。