雨霽晚眺（庚子年冬大駕幸蜀後作）

rù 入 gǔ 谷 lù 路 yíng 縈 yū 紆   ， yán 岩 diān 巔 rì 日 yù 欲 bū 晡 。 。 lǐng 嶺 yún 雲 hán 寒 sǎo 掃 gài 蓋   ， xī 溪 xuě 雪 dòng 凍 nián 黏 xū 須 。 。

wò 臥 cǎo 草 quán 跧 rú 如 tù 兔   ， tīng 聽 bīng 冰 qiè 怯 shì 似 hú 狐 。 。 réng 仍 wén 聞 guān 關 wài 外 huǒ 火   ， zuó 昨 yè 夜 chè 徹 huáng 皇 dōu 都 。 。