予舊遊白鹿洞坐看書颱風泉四面松聲萬壑去三

fēng 風 quán 泉 chuī 吹 mǎn 滿 kàn 看 shū 書 tái 台   ， dòng 洞 kǒu 口 sōng 松 shēng 聲 wàn 萬 hè 壑 āi 哀 。 。

jǐ 幾 dù 度 yǐ 倚 lán 闌 tīng 聽 bù 不 zú 足   ， qǐng 請 jūn 君 qín 琴 lǐ 里 xiě 寫 guī 歸 lái 來 。 。