予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃

元代仇遠

未仕每願仕，既仕復思歸。了知歸來是，宜悟求仕非。干祿本為貧，元非慕輕肥。已昧好為戒，復貽素餐譏。時艱士失業，十家九寒飢。豈無禹稷思，力薄願乃違。吾門可羅雀，載酒人來稀。下考劣已書，歸心痴如飛。眷言長途馬，老矣思脫鞿。晝短歌意長，式微兮式微。

wèi 未 shì 仕 měi 每 yuàn 願 shì 仕， jì 既 shì 仕 fù 復 sī 思 guī 歸。

le 了 zhī 知 guī 歸 lái 來 shì 是， yí 宜 wù 悟 qiú 求 shì 仕 fēi 非。

gàn 干 lù 祿 běn 本 wèi 為 pín 貧， yuán 元 fēi 非 mù 慕 qīng 輕 féi 肥。

yǐ 已 mèi 昧 hǎo 好 wèi 為 jiè 戒， fù 復 yí 貽 sù 素 cān 餐 jī 譏。

shí 時 jiān 艱 shì 士 shī 失 yè 業， shí 十 jiā 家 jiǔ 九 hán 寒 jī 飢。

qǐ 豈 wú 無 yǔ 禹 jì 稷 sī 思， lì 力 bó 薄 yuàn 願 nǎi 乃 wéi 違。

wú 吾 mén 門 kě 可 luó 羅 què 雀， zài 載 jiǔ 酒 rén 人 lái 來 xī 稀。

xià 下 kǎo 考 liè 劣 yǐ 已 shū 書， guī 歸 xīn 心 chī 痴 rú 如 fēi 飛。

juàn 眷 yán 言 cháng 長 tú 途 mǎ 馬， lǎo 老 yǐ 矣 sī 思 tuō 脫 jī 鞿。

zhòu 晝 duǎn 短 gē 歌 yì 意 zhǎng 長， shì 式 wēi 微 xī 兮 shì 式 wēi 微。