予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃

元代仇遠

我非章句儒，亦非漁樵徒。少年逞粗豪，提筆賦兩都。老尚著儒冠，卻悔識之無。既難棲山林，又倦遊江湖。一官僅供口，康濟不在吾。秋風方戒寒，正道日荒蕪。行矣且歸耘，雨田聊自娛。

wǒ 我 fēi 非 zhāng 章 jù 句 rú 儒， yì 亦 fēi 非 yú 漁 qiáo 樵 tú 徒。

shào 少 nián 年 chěng 逞 cū 粗 háo 豪， tí 提 bǐ 筆 fù 賦 liǎng 兩 dū 都。

lǎo 老 shàng 尚 zhù 著 rú 儒 guān 冠， què 卻 huǐ 悔 shí 識 zhī 之 wú 無。

jì 既 nán 難 qī 棲 shān 山 lín 林， yòu 又 juàn 倦 yóu 游 jiāng 江 hú 湖。

yī 一 guān 官 jǐn 僅 gōng 供 kǒu 口， kāng 康 jì 濟 bù 不 zài 在 wú 吾。

qiū 秋 fēng 風 fāng 方 jiè 戒 hán 寒， zhèng 正 dào 道 rì 日 huāng 荒 wú 蕪。

xíng 行 yǐ 矣 qiě 且 guī 歸 yún 耘， yǔ 雨 tián 田 liáo 聊 zì 自 yú 娛。