玉井亭觀荷花

宋代 楊萬里
蕖僊初出波,照月稚猶怯。 密排碧羅蓋,低護紅玉頰。 館之水精宮,環以琉璃堞。 珠明浮盤戲,酒漾流杯曄。 青筆尖欲試,綠牋皺還摺。 老龜大於錢,辛勤上團葉。 忽聞人履聲,入水一何棲。
qú 蕖 xiān 僊 chū 初 chū 出 bō 波   , zhào 照 yuè 月 zhì 稚 yóu 猶 qiè 怯   。
mì 密 pái 排 bì 碧 luó 羅 gài 蓋   , dī 低 hù 護 hóng 紅 yù 玉 jiá 頰   。
guǎn 館 zhī 之 shuǐ 水 jīng 精 gōng 宮   , huán 環 yǐ 以 liú 琉 li 璃 dié 堞   。
zhū 珠 míng 明 fú 浮 pán 盤 xì 戲   , jiǔ 酒 yàng 漾 liú 流 bēi 杯 yè 曄   。
qīng 青 bǐ 筆 jiān 尖 yù 欲 shì 試   , lǜ 綠 jiān 牋 zhòu 皺 hái 還 zhé 摺   。
lǎo 老 guī 龜 dà 大 yú 於 qián 錢   , xīn 辛 qín 勤 shàng 上 tuán 團 yè 葉   。
hū 忽 wén 聞 rén 人 lǚ 履 shēng 聲   , rù 入 shuǐ 水 yī 一 hé 何 qī 棲   。