於景山護國寺誦觀世音菩薩普門品為叔父病中祈福

bǎo 寶 fāng 坊 qiū 秋 bàn 半 yǔ 雨 míng 冥 míng 冥   ， zhān 沾 shī 濕 yān 煙 zhōng 中 guì 桂 shù 樹 qīng 青 。 。 jīn 金 sù 粟 jiàn 漸 shū 舒 huā 花 qì 氣 lěng 冷   ， yù 玉 zhū 珠 wú 無 dìng 定 cǎo 草 tóu 頭 líng 零 。 。

sǐ 死 shēng 生 néng 能 zhǔ 主 jiān 堅 qiú 求 shòu 壽   ， jí 疾 bìng 病 réng 仍 mán 瞞 àn 暗 sòng 誦 jīng 經 。 。 wéi 惟 yǒu 有 lǎo 老 gū 姑 xiāng 相 duì 對 qì 泣   ， xì 細 yán 言 suǒ 瑣 yǔ 語 ruò 若 wéi 為 tīng 聽 。 。