玉京秋 自題「種瓜小影」

méi 眉 bàn 半 liǎn 斂 。 。 chūn 春 hóng 紅 yǐ 已 quán 全 tuì 褪   ， jiù 舊 chóu 愁 hái 還 qiàn 欠 。 。 huà 畫 zhōng 中 shòu 瘦 yǐng 影   ， xiū 羞 rén 人 nán 難 shǎn 閃 。 。

xīn 新 bìng 病 sān 三 fēn 分 wèi 未 xǐng 醒   ， dàn 淡 yān 胭 zhī 脂 、 、 kōng 空 fèi 費 qīng 輕 rǎn 染 。 。 liáng 涼 shēng 生 yè 夜   ， yuè 月 huá 華 rú 如 xǐ 洗   ， sù 素 é 娥 wú 無 diàn 玷 。 。

cuì 翠 xiù 袖 tí 啼 hén 痕 kān 堪 yàn 驗 。 。 hǎi 海 táng 棠 biān 邊 、 、 céng 曾 zhān 沾 wàn 萬 diǎn 點 。 。 guài 怪 jìn 近 lái 來   ， xún 尋 cháng 常 shū 梳 guǒ 裹   ， suān 酸 xián 咸 dōu 都 yàn 厭 。 。

fěn 粉 hàn 汗 níng 凝 xiāng 香   ， zhàn 蘸 bì 碧 shuǐ 水 、 、 luó 羅 pà 帕 shí 時 kāi 揩 bīng 冰 diàn 簟 。 。 yǒu 有 shuí 誰 niàn 念 。 。 yuán 原 shì 是 huā 花 shén 神 zàn 暫 biǎn 貶 。 。