雨霽看東園桃李，行溪上，進退格

宋代 楊萬里
藥里關心正腹煩，強排孤悶到東園。 行穿一一三三徑，來往紅紅白白間。 繞樹仰看渾不見，隔溪回望不勝繁。 村村桃李家家柳，腳力酸時坐看山。
yào 藥 lǐ 里 guān 關 xīn 心 zhèng 正 fù 腹 fán 煩   ， qiáng 強 pái 排 gū 孤 mèn 悶 dào 到 dōng 東 yuán 園   。
xíng 行 chuān 穿 yī 一 yī 一 sān 三 sān 三 jìng 徑   ， lái 來 wǎng 往 hóng 紅 hóng 紅 bái 白 bái 白 jiān 間   。
rào 繞 shù 樹 yǎng 仰 kàn 看 hún 渾 bú 不 jiàn 見   ， gé 隔 xī 溪 huí 回 wàng 望 bù 不 shèng 勝 fán 繁   。
cūn 村 cūn 村 táo 桃 lǐ 李 jiā 家 jiā 家 liǔ 柳   ， jiǎo 腳 lì 力 suān 酸 shí 時 zuò 坐 kàn 看 shān 山   。