玉階怨

tuán 團 shàn 扇 qiě 且 qì 棄 zhì 置   ， xī 夕 qì 氣 liáng 涼 zhuǎn 轉 tiān 添   。

liú 流 yíng 螢 diǎn 點 yú 魚 yào 鑰   ， yǔn 隕 yè 葉 jìn 近 xiā 蝦 lián 簾   。

luó 羅 yī 衣 jiù 舊 ēn 恩 cì 賜   ， bù 不 lìng 令 zhū 珠 lèi 淚 zhān 沾   。