御街行 寄懷王丹麓即次原韻

清代 佟世南
紛紛黃葉搖空砌。燈影瘦、蛩聲碎。伊人何在溯蒼葭,空見寒霜盈地。 痴情無那,願隨明月,長照人千里。 清樽未畢心先醉。酒滿前、疑垂淚。紅萸黃菊競秋芬,總入愁懷無味。 鍾陵景色,望君來賦,三舍予退避。
fēn 紛 fēn 紛 huáng 黃 yè 葉 yáo 搖 kōng 空 qì 砌 dēng 。 yǐng 燈 shòu 影 qióng 瘦 shēng 、 suì 蛩 yī 聲 rén 碎 hé 。 zài 伊 sù 人 cāng 何 jiā 在 kōng 溯 jiàn 蒼 hán 葭   , shuāng 空 yíng 見 dì 寒   霜   盈   地   。
chī 痴 qíng 情 wú 無 nà 那   , yuàn 願 suí 隨 míng 明 yuè 月   , zhǎng 長 zhào 照 rén 人 qiān 千 lǐ 里   。
qīng 清 zūn 樽 wèi 未 bì 畢 xīn 心 xiān 先 zuì 醉 jiǔ 。 mǎn 酒 qián 滿 yí 前 chuí 、 lèi 疑 hóng 垂 yú 淚 huáng 。 jú 紅 jìng 萸 qiū 黃 fēn 菊 zǒng 競 rù 秋 chóu 芬   , huái 總 wú 入 wèi 愁   懷   無   味   。
zhōng 鍾 líng 陵 jǐng 景 sè 色   , wàng 望 jūn 君 lái 來 fù 賦   , sān 三 shè 舍 yǔ 予 tuì 退 bì 避   。