御街行

清代 鄭文焯
新寒側帽殘萸墜。又過登高會。去年花下玉交卮,夜夜輕盈扶醉。 好風涼月,只今成恨,天亦多情悔。 翠峰十二高樓對。夢與行雲背。飄鐙狹路暗相期,銷得幾番蕉萃。 見詩無語,別後無淚,臥後還無寐。
xīn 新 hán 寒 cè 側 mào 帽 cán 殘 yú 萸 zhuì 墜 yòu 。 guò 又 dēng 過 gāo 登 huì 高 qù 會 nián 。 huā 去 xià 年 yù 花 jiāo 下 zhī 玉 yè 交 yè 卮   , qīng 夜 yíng 夜 fú 輕 zuì 盈   扶   醉   。
hǎo 好 fēng 風 liáng 涼 yuè 月   , zhī 只 jīn 今 chéng 成 hèn 恨   , tiān 天 yì 亦 duō 多 qíng 情 huǐ 悔   。
cuì 翠 fēng 峰 shí 十 èr 二 gāo 高 lóu 樓 duì 對 mèng 。 yǔ 夢 xíng 與 yún 行 bèi 雲 piāo 背 dèng 。 xiá 飄 lù 鐙 àn 狹 xiāng 路 qī 暗 xiāo 相 dé 期   , jǐ 銷 fān 得 qiáo 幾 cuì 番   蕉   萃   。
jiàn 見 shī 詩 wú 無 yǔ 語   , bié 別 hòu 後 wú 無 lèi 淚   , wò 臥 hòu 後 hái 還 wú 無 mèi 寐   。