雨霽北歸留題三學山

yuǎn 遠 shù 樹 píng 平 chuān 川 bàn 半 xī 夕 yáng 陽   ， jǐn 錦 chéng 城 yáo 遙 biàn 辨 lì 立 wēi 危 qiáng 牆 。 。 xián 閒 sī 思 shèng 勝 shì 事 duō 多 yí 遺 hèn 恨   ，

què 卻 huǐ 悔 gōng 公 xīn 心 shì 是 mán 謾 máng 忙 。 。 guàn 灌 kǒu 口 quē 闕 xún 尋 cán 慚 yuǎn 遠 kè 客   ， é 峨 méi 嵋 guāi 乖 yuē 約 fù 負 zhī 支 láng 郎 。 。

líng 靈 kān 龕 yī 一 wàng 望 zhōng 終 hé 何 de 得   ， miù 謬 yǒu 有 rén 人 qíng 情 mǎn 滿 shǔ 蜀 xiāng 鄉 。 。