寓江州分司衙隨筆五首

宋代董嗣杲

街聲崇墉隔，畏客陶詩興。枯梅三兩株，僅有枝條剩。斜暉臥竹棚，疊蘚覆石磴。始來覬聯屬，久去歸蹭蹬。萬丈廬山高，苦恨無樓憑。此時坐寬涼，忘卻船如甑。

jiē 街 shēng 聲 chóng 崇 yōng 墉 gé 隔， wèi 畏 kè 客 táo 陶 shī 詩 xìng 興。

kū 枯 méi 梅 sān 三 liǎng 兩 zhū 株， jǐn 僅 yǒu 有 zhī 枝 tiáo 條 shèng 剩。

xié 斜 huī 暉 wò 臥 zhú 竹 péng 棚， dié 疊 xiǎn 蘚 fù 覆 shí 石 dèng 磴。

shǐ 始 lái 來 jì 覬 lián 聯 shǔ 屬， jiǔ 久 qù 去 guī 歸 cèng 蹭 dèng 蹬。

wàn 萬 zhàng 丈 lú 廬 shān 山 gāo 高， kǔ 苦 hèn 恨 wú 無 lóu 樓 píng 憑。

cǐ 此 shí 時 zuò 坐 kuān 寬 liáng 涼， wàng 忘 què 卻 chuán 船 rú 如 zèng 甑。