與姜用貞二首 其一

明代 李東陽
叢蘭絕低小,隱約幽岩姿。崇岡有高松,下影回薄之。 小大固異質,託交乃其宜。君本老成人,我生良已遲。 情親若兄弟,年數兩相遺。相逢即傾蓋,久已不復疑。 我歌貧交行,試問和者誰。
cóng 叢 lán 蘭 jué 絕 dī 低 xiǎo 小   , yǐn 隱 yuē 約 yōu 幽 yán 岩 zī 姿 chóng 。 gāng 崇 yǒu 岡 gāo 有 sōng 高 xià 松   , yǐng 下 huí 影 báo 回 zhī 薄   之   。
xiǎo 小 dà 大 gù 固 yì 異 zhì 質   , tuō 托 jiāo 交 nǎi 乃 qí 其 yí 宜 jūn 。 běn 君 lǎo 本 chéng 老 rén 成 wǒ 人   , shēng 我 liáng 生 yǐ 良 chí 已   遲   。
qíng 情 qīn 親 ruò 若 xiōng 兄 dì 弟   , nián 年 shù 數 liǎng 兩 xiāng 相 yí 遺 xiāng 。 féng 相 jí 逢 qīng 即 gài 傾 jiǔ 蓋   , yǐ 久 bù 已 fù 不 yí 復   疑   。
wǒ 我 gē 歌 pín 貧 jiāo 交 háng 行   , shì 試 wèn 問 hé 和 zhě 者 shuí 誰   。