余將南歸燕趙諸公子攜妓把酒錢別醉中作把酒

wǒ 我 bǎ 把 jiǔ 酒   ， tīng 聽 jūn 君 gē 歌   。

měi 美 rén 人 juān 娟 juān 娟 huā 花 zhuó 灼 zhuó 灼   ， yuè 月 zhào 照 jīn 金 zūn 樽 guāng 光 chuò 綽 yuē 約   。

yǒu 有 jiǔ 酒 yǒu 有 gē 歌 jūn 君 yì 亦 chóu 愁   ， bǎ 把 jiǔ 酒 tīng 聽 gē 歌 jūn 君 yì 亦 lè 樂   。

wǒ 我 yǒu 有 yīng 鸚 wǔ 鵡 bēi 杯   ， jūn 君 yǒu 有 lú 鸕 cí 鶿 biāo 杓   。

yī 一 bēi 杯 yī 一 bēi 杯 fù 復 yī 一 bēi 杯   ， jiǔ 酒 jǐn 盡 hái 還 gū 沽 gòng 共 jūn 君 zhuó 酌   。

tiān 天 bù 不 huāng 荒   ， dì 地 bù 不 lǎo 老   ，

rén 人 shēng 生 bǎi 百 nián 年 xiū 休 cǎo 草 cǎo 草 duì 。 huā 對 duì 花 jiǔ 對 qiě 酒 gāo 且 gē 高   歌   ，

gài 蓋 shì 世 gōng 功 míng 名 yì 亦 kū 枯 gǎo 槁 mǎn 。 táng 滿 jīn 堂 yù 金 shǒu 玉 zhě 守 shuí 者   誰   ，

wàn 萬 shì 事 hé 何 rú 如 jiǔ 酒 bēi 杯 hǎo 好 jūn 。 bú 君 jiàn 不 cháo 見 fù 巢 xǔ 父 yóu 許 kōng 由 xǐ 空 ěr 洗   耳   ，

bó 伯 yí 夷 shū 叔 qí 齊 kōng 空 è 餓 sǐ 死 fàn 。 lǐ 范 piān 蠡 zhōu 扁 xié 舟 xī 挾 zǐ 西   子   ，

wǔ 五 hú 湖 fēng 風 làng 浪 jiān 兼 tiān 天 qǐ 起 yòu 。 bú 又 jiàn 不 xiàng 見 rú 相 huái 如 bì 懷 kōng 璧 guī 空 lái 歸   來   ，

lián 廉 pō 頗 shàn 善 fàn 飯 hé 何 zhuàng 壯 zāi 哉 xiè 。 ān 謝 xié 安 jì 攜 rù 妓 dōng 入 shān 東   山   ，

cāng 蒼 shēng 生 wàng 望 wàng 望 lín 霖 yǔ 雨 qián 乾 bǎ 。 jiǔ 把 quàn 酒 jūn 勸 yǐn 君   飲   ，

qǐng 請 jūn 君 wèi 為 wǒ 我 gē 歌 yān 。 zhāo 燕 zhù 昭 tái 築 jīn 台 mǎn 金 dì 滿   地   ，

guō 郭 kuí 隗 dēng 登 tái 台 duō 多 yì 意 qì 氣 liú 。 kūn 劉 mèng 琨 lǐ 夢 qǐ 里 tīng 起 jī 聽   雞   ，

bān 班 chāo 超 wàn 萬 lǐ 里 fēng 封 hóu 侯 guī 歸 wú 。 bú 吾 jiàn 不 huàn 見 huā 浣 xī 花 tóu 溪 lǎo 頭 wēng 老 kū 翁   哭   ，

bái 白 shǒu 首 wèi 為 rú 儒 shǒu 守 máo 茅 wū 屋   。