寓江陵能仁僧舍二首 其一

宋代 王炎
客里歲月晚，春生梅柳枝。弟兄嗟別久，兒女話歸遲。 拙直將安用，飛騰敢自期。老支剛笑我，底事作痴兒。
kè 客 lǐ 里 suì 歲 yuè 月 wǎn 晚   ， chūn 春 shēng 生 méi 梅 liǔ 柳 zhī 枝 dì 。 xiōng 弟 jiē 兄 bié 嗟 jiǔ 別 ér 久   ， nǚ 兒 huà 女 guī 話 chí 歸   遲   。
zhuō 拙 zhí 直 jiāng 將 ān 安 yòng 用   ， fēi 飛 téng 騰 gǎn 敢 zì 自 qī 期 lǎo 。 zhī 老 gāng 支 xiào 剛 wǒ 笑 dǐ 我   ， shì 底 zuò 事 chī 作 ér 痴   兒   。