俞將軍所晤楊鹽城

shǐ 使 jūn 君 nán 南 hǎi 海 juàn 雋   ， tiě 鐵 miàn 面 zǐ 紫 rán 髯 xiū 修 dú 。 lǐng 獨 yān 領 bō 煙 yì 波 zhǎng 邑   ， xiàn 長 yú 縣 biē 魚 chóu 鱉   愁   。

shuāng 雙 fú 鳧 jiāng 將 zǐ 紫 qì 氣   ， yī 一 yè 葉 dù 渡 huái 淮 liú 流 xiè 。 hòu 邂 jiāng 逅 jūn 將 zhái 軍 lí 宅   ， shāng 離 jìn 觴 rì 盡 fú 日   浮   。